VIERNES 7 DE MAYO DE 2010 Home group integrants: Gabriela Garcia Ruben Maldonado Diego rodas work in class: 1 .- the abbreviations are very important in technical English 2 .- to the lake has changed over the years with several authors 3 .- both English and Spanish go hand in hand 4 .- lexicon we have a very fluent in English 5 .- Rodriguez said that English is changing according to the time 6 .- describes the abbreviations and vocabularies as important to the series for children and history programs.
CLASS WORK TEAM Nº 3 Integrates: José Terán, Katherine Ortiz, Alexis Lima. The conclusion is that in recent years, the vocabulary used on the Internet is constantly changing and today there are abbreviations for almost all of these specific terms, some of these terms are in dictionaries such as the Vaquero Sanchez and Collins. Many of the abbreviations of the Internet now make up the English and Spanish vocabulary, for example, PC, RAM, WWW.
Jessica Recalde. Brayan Vinueza. The 4th graphic design 07/05/2010 In computer science there are several abbreviations that thermology more common in computer science are three and four initials for example, RAM, ROM, LCD, CRT, ISP, IRC, URL, etc and four letters are ADSL, HTTP, HTML, ISDN , MPEG, etc, and these abbreviations are causes of many errors that affects translation into Spanish.
Home Group: Rubén Santacruz Lidia Morales Friday 7th may 2010
Paragraph 8 deals with two types of abbreviations 1) Abbreviations formed by initial letters of a group of words.Eg MB=mega bite 2) Abbreviations formed by three or more letters in secuency of all the word.Eg del=delete
Names: Israel Torres, Jonathan Malte Class: 4th Graphic Design
Paragraph 9 deals with abbreviations, simple abbreviations Abbreviations of five or more initials are not very common in computer technology The abbreviations which more five initial are difficult to understand Te small abbreviations have a defined lexico. The initial use are more common than CD, PC, IP
PARAGRAPH 5 DEALS WITH MOST COMMON PRACTICES AT THE MOMENT OF USING ABREVIATIONS.
- Using the original English form preceded by the definite or indefinite article, e.g. un CD-ROM. - Expanding the full term corresponding to the last English initial, e.g memoria RAM
Members: Mishel Arroyo Diego Herdoiza Fernando Solano
Paragraph six deals with abbreviation problems at the moment of translating them into Spanish. It is unclear abbreviations identify as an example of WWW by MMM. But other abbreviations are excellent as CVC (Centro Virtual Cervantes). To (From binary digit) is "bit" was influential Royal Academy. Santiago Jimenez Edma Picuasi 05/07/2010
VIERNES 7 DE MAYO DE 2010
ResponderEliminarHome group
integrants:
Gabriela Garcia
Ruben Maldonado
Diego rodas
work in class:
1 .- the abbreviations are very important in technical English
2 .- to the lake has changed over the years with several authors
3 .- both English and Spanish go hand in hand
4 .- lexicon we have a very fluent in English
5 .- Rodriguez said that English is changing according to the time
6 .- describes the abbreviations and vocabularies as important to the series for children and history programs.
CLASS WORK
ResponderEliminarTEAM Nº 3
Integrates: José Terán, Katherine Ortiz, Alexis Lima.
The conclusion is that in recent years, the vocabulary used on the Internet is constantly changing and today there are abbreviations for almost all of these specific terms, some of these terms are in dictionaries such as the Vaquero Sanchez and Collins. Many of the abbreviations of the Internet now make up the English and Spanish vocabulary, for example, PC, RAM, WWW.
Marco Romo
ResponderEliminar4to diseño Grafico
paragraph 7 deals with confusion at the moment to traslate computer abbreviations into spanish
07th May 2010
Marco Romo Norma Cabascango
ResponderEliminar4to diseño Grafico
paragraph 7 deals with confusion at the moment to traslate computer abbreviations into spanish
07th May 2010
Jessica Recalde.
ResponderEliminarBrayan Vinueza.
The 4th graphic design
07/05/2010
In computer science there are several abbreviations that thermology more common in computer science are three and four initials for example, RAM, ROM, LCD, CRT, ISP, IRC, URL, etc and four letters are ADSL, HTTP, HTML, ISDN , MPEG, etc, and these abbreviations are causes of many errors that affects translation into Spanish.
Home Group:
ResponderEliminarRubén Santacruz
Lidia Morales
Friday 7th may 2010
Paragraph 8 deals with two types of abbreviations
1) Abbreviations formed by initial letters of a group of words.Eg MB=mega bite
2) Abbreviations formed by three or more letters in secuency of all the word.Eg del=delete
Names: Israel Torres, Jonathan Malte
ResponderEliminarClass: 4th Graphic Design
Paragraph 9 deals with abbreviations, simple abbreviations
Abbreviations of five or more initials are not very common in computer technology
The abbreviations which more five initial are difficult to understand
Te small abbreviations have a defined lexico.
The initial use are more common than CD, PC, IP
PARAGRAPH 5 DEALS WITH MOST COMMON PRACTICES AT THE MOMENT OF USING ABREVIATIONS.
ResponderEliminar- Using the original English form preceded by the definite or indefinite article, e.g. un CD-ROM.
- Expanding the full term corresponding to the last English initial, e.g memoria RAM
Members:
Mishel Arroyo
Diego Herdoiza
Fernando Solano
Paragraph six deals with abbreviation problems at the moment of translating them into Spanish. It is unclear abbreviations identify as an example of WWW by MMM. But other abbreviations are excellent as CVC (Centro Virtual Cervantes). To (From binary digit) is "bit" was influential Royal Academy.
ResponderEliminarSantiago Jimenez
Edma Picuasi
05/07/2010
Anrango Fafian
ResponderEliminarRuiz Edwin
Mendez Marcelo
not all abbreviations can be translate into spanish wit hout being modified